Nergens treft men zo’n eenvoudig, sober drukwerk aan als in de kerk van vandaag, waar de kerkganger voor aanvang van de mis een boekje van grijs, gerecycled papier krijgt uitgereikt. Vroeger ging dat anders. Zoals het beroemde rijmpje uit het begin van de 18e eeuw zegt:

“Altijd is Kortjakje ziek
Midden in de week maar 's zondags niet
's Zondags gaat zij naar de kerk
Met een boek vol zilverwerk
Altijd is Kortjakje ziek
Midden in de week maar 's zondags niet”

Deze boekjes, uitgegeven van de 17e tot en met het begin van de 20e eeuw, voorzien van zilverbeslag op fraaie banden van leer, schildpad of bakeliet, met goud op snee en stempelwerk maken deel uit van de nieuwe tentoonstelling in het Museum voor Religieuze Kunst te U den. Aanleiding voor deze expositie is de schenking van een uitzonderlijke collectie gebedenboeken en oude geïllustreerde handbijbels, die het Museum voor Religieuze Kunst recent van pater P.A. Reijers mocht ontvangen.
Niet alleen het buitenwerk, ook het binnenwerk van de boeken is verfraaid, verlucht met houtsneden en gravures. Getoond worden ondermeer kostbare bijbels uit het begin van de 16e eeuw,  een zeer zeldzame uitgave van de catechismus van Petrus Canisius uit 1589 met prenten van Pieter van de Borcht, een geïllustreerde heiligenleven van Antonius van Padua, gegraveerd en uitgegeven door Otto Vaenius en diverse publicaties, waarin de lezer op beeldende wijze de goede en kwade weg des levens, hemel en hel, engelen en duivels krijgt voorgespiegeld.
De boeken worden geëxposeerd in de abdijvleugel van het Museum, waar ook de middeleeuwse beelden van het Rijksmuseum getoond worden.
Altijd is Kortjakje ziek is een vervolg op de expositie ‘Handschriften voor het Hertogdom’, die afgelopen winter in het Museum te zien was.